Le "universal design" dans l'édition numérique

Bernhard Heinser, Chief Financial Officer du consortium Daisy, est intervenu le 29 novembre 2012 à Dublin lors d'une journée consacrée à la conception universelle (universal design) dans le domaine de l'édition numérique.

Voici le Powerpoint de son intervention (la retranscription textuelle est disponible sur la même page) :

Inclusive Publishing in the Educational Environment from DAISY Consortium

Source : @accessibledaisy

Médiathèque Valentin Haüy : Cycle de rencontres 2013

 En 2013, Emmanuel Carrère, Tanguy Viel, Alexis Jenni, François Begaudeau et Carole Martinez  viennent à l’association Valentin Haüy rencontrer leurs lecteurs.

La médiathèque Valentin Haüy propose un cycle de cinq soirées aux personnes aveugles et malvoyantes ainsi qu’à leurs amis, pour rencontrer des auteurs phares. Chaque écrivain lira un passage de son oeuvre et échangera avec la salle.

Ces évènements sont organisés dans le cadre de l’accueil de Joël Baqué en résidence d’écrivain.

 

Cinq soirées évènements marqueront l’année 2013 :

• Emmanuel Carrère (Prix Renaudot 2011) : le jeudi 24 janvier
• Tanguy Viel (Lauréat de la Villa Médicis 2003) : le jeudi 28 février
• Alexis Jenni (Prix Goncourt 2011) : le mercredi 3 avril
• François Begaudeau (Prix France-Culture Télérama 2006) : le jeudi 16 mai
• Carole Martinez (Prix Goncourt des Lycéens 2011) : le mercredi 12 juin

Pour en savoir plus sur les auteurs que vous aimez ou pour en découvrir de nouveaux, ne ratez pas ces rendez-vous !

Avec le soutien de la Région Ile-de-France.

Infos pratiques :

Les rencontres-lectures auront lieu à l’auditorium de l’AVH à 19h,
5, rue Duroc, 75007 Paris, entrée libre, sous réserve des places disponibles.
Le jour de la rencontre, la médiathèque restera ouverte jusqu’à 19h.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter la médiathèque :
Adresse : 5, rue Duroc 75007 PARIS
Tél. : 01 44 49 27 27
E-mail : mediatheque@avh.asso.fr
http://www.avh.asso.fr/mediatheque

Journée d'étude "livre numérique" 12 décembre 2012

Rendez-vous le 12 décembre au Centre national du livre pour huit tables rondes qui réuniront une quarantaine d’intervenants.

Nonfiction.fr et le Centre national du livre, en partenariat avec Livres Hebdo, proposent le 12 décembre au CNL, à Paris, une journée d’étude sur le livre numérique, de 9h15 jusqu’à 17h30.

Huit tables rondes sont programmées :
1. Maison d'édition 2.0 : faut-il tout réorganiser ?
2. Les différents formats du livre numérique
3. La pérennité de l’œuvre numérique. Transmettre, prêter, donner son livre numérique
4. Le contrat de l'auteur pour le livre numérique
5. Quelle finitude pour le livre numérique ? Les droits des auteurs, les droits des lecteurs face à l’œuvre sans fin
6. Les nouveaux modes de commercialisation du livre numérique. Quels prix ? Quels publics ?
7. Tablettes et readers
8. Les potentialités pédagogiques du livre numérique.

Une quarantaine d’intervenants sont attendus parmi lesquels Alban Cerisier, président de la commission numérique du SNE, Virginie Clayssen (Editis), Claude de Saint-Vincent (Média Participations), François Bon, Rémi Mathis (Wikipedia France), Jean-Claude Bologne (président de la SGDL), Vincent Montagne (président du SNE), Roger Chartier (Collège de France)...

Cette studieuse  journée sera introduite par Jean-François Colosimo, président du CNL, Denis Mollat, président du Cercle de la librairie, et Frédéric Martel, président de Nonfiction.

Inscription indispensable en précisant (la ou) les tables rondes souhaitées.
rsvp@centrenationaldulivre.fr

source : Livres Hebdo

Un nouvel espace pour les documents tactiles à l'AVH

La médiathèque Valentin Haüy ouvre aujourd'hui, 15 novembre 2012, une nouvelle salle accessible au public dédiée aux documents tactiles.

Notre souhait : permettre aux personnes déficientes visuelles d'avoir accès à un échantillon le plus large possible de la production éditoriale de documents en relief : livres illustrés, atlas tactiles, livres jeunesse...

Les techniques et les normes utilisées pour la production de documents en relief, tout comme les buts visés, varient très sensiblement d'un éditeur à un autre. Face à l'extrême diversité des propositions notre choix a été d'offrir un échantillon aussi important que possible et de demander aux utilisateurs qui le voudront bien de donner leur point de vue sur les documents consultés. Un questionnaire spécifique a été élaboré à cette fin.

Les visiteurs pourront aussi mettre la main sur une maquette réalisée à l'aide d'une imprimante 3D. Elle représente le "Nid d'oiseau", bâtiment construit à Pékin pour les Jeux Olympiques. Notre objectif est de tester l'efficacité de ce nouveau mode de production dans le contexte d'une appréhension tactile des maquettes. J'y reviendrai dans une prochaine note sur ce blog.

Lancement de la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible

Trois associations se sont réunies pour créer une bibliothèque numérique accessible en ligne : la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible lancée le 9 novembre 2012.

La BNFA propose les collections de la Bibliothèque Braille Romande, de Braillenet et du GIAA.

Le service est réservé aux personnes handicapées : "La Bibliothèque Numérique Francophone Accessible (BNFA) propose l'accès à des livres numériques adaptés aux personnes déficientes visuelles. Elle est ouverte à toute personne bénéficiant des lois sur l'exception au droit d'auteur en France ou en Suisse."

Les fonds audio sont conséquents : plus de 6000 livres audio voix humaine et plus de 7000 livres en voix de synthèse.

La proposition de textes numériques est aussi intéressante avec plus de 8000 documents. Le nombre d'appareils compatibles avec les DRM utilisés est toutefois relativement limité.

La BNFA est une très bonne nouvelle à plus d'un titre :

Parce qu'elle marque une nouvelle étape dans la mutualisation des collections. 

Parce qu'elle renforce, si besoin en était encore, l'importance de la norme Daisy en France. Tous les livres audio de la BNFA sont structurés en Daisy.

Et enfin,  parce qu'elle contribue à rendre le paysage français du document adapté sensiblement plus lisible.

L'Association Valentin Haüy ne participe pas à la BNFA ce qui ne m'empêche pas de me réjouir vivement de cette étape supplémentaire dans la structuration de l'offre spécialisée pour les publics empêchés.

Souhaitons à la BNFA tout le succès qu'elle mérite !

Forum sur l'Interaction Tactile et Gestuelle : 13 et 14 novembre Tourcoing

FITG 2012 est la troisième édition du Forum sur l'Interaction Tactile et Gestuelle  réunissant chercheurs, entrepreneurs, artistes et curieux pour échanger sur l'interaction tactile et gestuelle. Il est organisé par Plaine image et l'Inria Lille - Nord Europe.

J'étais passé à côté de l'annonce de ce forum d'où son annonce tardive sur ce blog. Cette année l'accent est mis sur l'accessibilité pour tous : le programme annonce des démos alléchantes.

Le forum est organisé avec, entre autres partenaires, Signes de sens qui travaille sur les nouvelles technologies dans l'accès au savoir des personnes sourdes.

 

Kaleidoscope (Devocite & Melting Rocks)

 

Comme en 2010 et 2011, les échanges seront organisés autour de démonstrations et d'exposés.

L'édition 2012 se déroulera les mardi 13 et mercredi 14 novembre à Tourcoing.

La participation à FITG 2012 est gratuite et ouverte à tous. L'inscription est obligatoire.

Cracker les DRM est légal pour une personne handicapée ... aux USA

Le DMCA (Digital Millenium Copyright Act)  est une loi américaine qui interdit, entre autres choses, de cracker les DRM des livres numériques. C'est l'équivalent de notre DADVSI.

Les exceptions au DMCA, très limitées, sont revues tous les 3 ans par la bibliothèque du congrès.

Le volet d'exceptions en vigueur depuis 2010 prévoyait déjà la possibilité, pour les personnes handicapées, de retirer les DRM d'un livre numérique mais ceci uniquement dans la situation où aucune autre version du livre numérique en format accessible n'était commercialisée par un distributeur classique ou proposée par une structure spécialisée venant en aide aux personnes handicapées.

Sous la pression des associations de personnes handicapées, et en particulier de la NFB, les nouvelles exceptions permettent maintenant à une personne empêchée de lire de retirer les DRM sur tout document à la seule condition qu'elle en ait légalement fait l'acquisition.

Pendant ce temps, en France, quand un aveugle achète un livre numérique et cracke les DRM pour pouvoir le lire il est toujours dans l'illégalité...

Source : NFB , Actualitté, The Digital reader

Accueillir les publics sourds en bibliothèque : journée d'étude le 27 novembre

Organisée à Paris le 27 novembre 2012 au centre Pompidou, cette journée a pour objectif de permettre aux professionnels des bibliothèques de mieux connaître les problématiques liées à la surdité afin de pouvoir proposer et adapter une offre de services en bibliothèques.
Elle s’inscrit dans le cadre de la manifestation  "À pleines mains !"  organisée par la Bpi dans le cadre de la célébration du Tricentenaire de l'Abbé de l'Epée .

Programme


Entrée libre.  Inscription obligatoire avant le 20 novembre 2012 via le formulaire.
En présence de trois interprètes en Langue des signes.

• Matinée (9h30-12h30)

8h45-9h30    Accueil

9h30-10h    Allocutions d'ouverture
Nicolas Georges, directeur du livre et de la lecture, Ministère de la Culture et de la Communication
Patrick Bazin, directeur de la Bibliothèque publique d'information.

10h-10h10    Présentation de la journée
Hélène Deleuze, Vanessa van Atten, Marie-Noëlle Andissac.

10h10-10h40     Les Sourds dans la Cité : quelle place ?
Noémie Churlet, directrice de publication du magazine Art’Pi et comédienne.

10h40-11h10    La diversité des publics sourds et malentendants, les modes de communication
Isabelle Ridoux, médecin ORL, Unité d'accueil et de soins pour personnes sourdes et malentendantes – CHU de Rennes.

11h10-11h40    Accès à l’information et aux savoirs : écrit, lecture, illettrisme
Marie-Thérèse Lhuillier, ingénieur d'études au laboratoire Structures formelles du langage (UMR-Unité Mixte de Recherche).

11h40-12h10   Sourds et entendants : un handicap partagé
Stephan Barrère, Interprète français/LSF, affilié à l'AFILS et auteur du blog « Des signes et des mots ».

12h10-12h30    Débat

• Pause déjeuner (12h30 - 14h00)

13h15-14h : dans l’espace « À pleines mains » :

Manifestation organisée par la Bpi en partenariat avec la Fédération nationale des sourds de France, à l’occasion de la célébration du Tricentenaire de l’Abbé de l’Epée, dans le cadre du Mois Extra-Ordinaire de la Ville de Paris, du 5 novembre au 3 décembre, à la Bpi)

Café + présentation de l’espace :
-    Bibliothèque éphémère « Sourds, monde des sourds, culture sourde, langue des signes » proposée en partenariat avec les Pôles Sourds des bibliothèques de la Ville de Paris
-    Installation réalisée par Bête à Bon Dieu Production : « Citoyen(ne)s et vous ? » (exposition + vidéomaton),
-    Agenda des spectacles, rencontres, débats, projections, heures du conte, débats, ateliers de sensibilisation à la LSF, ateliers de conversation en LSF).

• Après-midi (14h -17h30)

14h-15h15    Accueil et dispositifs spécifiques : quelles compétences développer ?
Table ronde animée par Madjid Guitoune, chargé de la politique d’accueil des publics en situation de handicap, Bpi.

Anne-Laurence Gautier, bibliothèque Chaptal (Paris 9e) : Une organisation du travail repensée : l'exemple de la bibliothèque Chaptal du réseau des bibliothèques de la Ville de Paris,

Yasmina Crabières, Responsable du service Médiavue et Handicap, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau de Chambéry, pour le développement de l'accueil des publics sourds en bibliothèque et le partenariat des  bibliothèques avec les associations.

Olivier Fidalgo, Universcience : présentation des dispositifs techniques : sous-titrage, vélotypie, boucle magnétique, utilisation des smartphones, etc.

15h15-15h30    Débat

15h30-16h30    Collections, médiations et services
Table ronde animée par Marie-Noëlle Andissac

Introduction par Marie-Noëlle Andissac, Médiathèque José Cabanis (Toulouse) : État des lieux de l'édition adaptée et utilisation de l'édition courante accessible.

Association Signes de Sens : L'édition adaptée et Présentation du « Projet Muséo » (Projet retenu dans le cadre de l'appel à projets MCC 2010 « Services numériques culturels innovants »).

Isabelle Gérard-Pigeaud ou Camille Dauvin, CNC : L'accessibilité de l'offre cinématographique aux personnes handicapées sensorielles en médiathèques / bibliothèques : Restitution du questionnaire.

Praline Gay-Para, conteuse et Marie Bocaccio, bibliothécaire à la Ville de Paris : L'heure du conte bilingue français/Langue des Signes française.

Sophie Grabielle, Médiathèque José Cabanis (Toulouse) : Les services de communication téléphonique par vidéo (ElisionPro et Oovoo) à la médiathèque José Cabanis de Toulouse.

16h30-17h00    Débat

17h00-17h30   Conclusion : vers un travail en réseau

Éléonore Clavreul, chargée de mission au Département de l'économie du livre, Service du livre et de la lecture : L'exception handicap appliquée aux publics sourds et malentendants et Anne-Laurence Gautier, bibliothèque Chaptal (Paris 9e).

Ludovic Pellegrini, bibliothèque Saint-Eloi (Paris 12e) : Présentation du blog BiblioSignes.

Sylvie Colley et Philippe Colomb, Bpi : Le site Bibliothèques dans la Cité / wiki Alphabib.

Pour prolonger : 17h30-18h30 : Présentation de l’espace « A pleines mains », Bpi (voir 13h15-14h).