Amazon refuse toujours aux aveugles le droit de lire

A découvrir en vidéo : Amy Mason, spécialiste des technologies d'accès à l'information à la National Federation of the Blind, présente l'inaccessibilité des livres via l'appli Kindle de Amazon opposée à l'accessibilité des mêmes contenus sur iBooks de Apple et Blio de K-NFB.

Source : NFB

Le Kindle perd des marchés à cause de son inaccessibilité

La plainte déposé par la National Fédération of the Blind (NFB) contre le Département d’État américain, qui s'apprêtait à acheter 35 000 liseuses Kindles, semble avoir porté ses fruits !

Le Département d’État (l'équivalent de notre ministère des affaires étrangères) a annoncé le 14 août 2012 que le contrat était suspendu.

Photo : Kindle par Lectroidmarc (CC BY-NC-ND 2.0)

Marc Maurer, le président de la NFB, dans la lettre qu'il avait adressé le 18 juin à Hillary Clinton, actuellement secrétaire d’État des États-Unis, fondait son opposition à l'achat de 35 000 Kindle par le département d'Etat sur le fait que d'autres liseuses, contrairement au Kindle, sont accessibles pour les personnes déficientes visuelles comme l'Ipad de Apple ou le logiciel Blio de KNFB.

Marc Maurer insistait en écrivant : " L'inaccessibilité du Kindle ne résulte pas de l'inexistence d'une technologie permettant de rendre les livres accessibles. Au contraire : l'inaccessibilité du Kindle est la conséquence du désintérêt d'Amazon pour la question de l'accessibilité du livre électronique pour les personnes aveugles en particulier et les personnes empêchées de lire en général."


Enfin Marc Maurer rappelait que par le passé la NFB a déjà intenté des actions en justice contre les universités qui faisaient l'acquisition de Kindle DX qui ont résulté dans des décisions de justice interdisant aux université d'acheter ou d'utiliser des liseuses inaccessibles pour les personnes déficientes visuelles.

Source : Infodocket via The digital reader

Les aveugles s'opposent à l'achat de 35 000 Kindles

La National Federation of the Blind (NFB) a déposé une plainte auprès du Bureau des Droits Civiques du Département d’État des États-Unis (l'équivalent de notre ministère des affaires étrangères) le 27 juin 2012.

Le Département d’État a l'intention d'acheter et de déployer 35 000 liseuses Kindle de la marque Amazon. La NFB affirme que ce projet viole la loi fédérale car les personnes aveugles ne peuvent utiliser ces appareils et accéder à leurs contenus de façon autonome.

La NFB est la plus ancienne et la plus importante organisation de personnes aveugles aux États-Unis. Quatre autres organisations internationales représentant les personnes déficientes visuelles et investies dans l'égalité d'accès au livre et à l'information électronique sont aussi plaignantes : l'Union Mondiale des Aveugles, le Conseil National Sud Africain pour les Aveugles, le Consortium Daisy et le Forum Daisy en Inde,

Le Département d’État des États-Unis a pour projet d'acheter 35 000 Kindles pour 16.5 millions de dollars dans le cadre d'un projet international pour l'éducation, la "Kindle Mobile Learning Initiative". Les buts de ce programme mondial sont la promotion de la culture des États-Unis auprès des jeunes et des étudiants ainsi que l'aide à l'apprentissage de la langue anglaise. Le projet prévoit de déployer les Kindles dans des ambassades, des bibliothèques et d'autres structures à travers le monde.

La plainte déposée par la NFB affirme aussi qu'un précédent déploiement de 6000 Kindles à travers le monde dans des infrastructures liées au Département d’État des États-Unis viole déjà la loi.

Même si le Kindle permet d'écouter le texte en synthèse vocale, une modalité d'accès à l'écrit très intéressante pour les personnes déficientes visuelles, le texte de la plainte insiste sur le fait que ce n'est pas suffisant pour parler d'une solution accessible.

En effet la conception du Kindle impose à l'utilisateur aveugle de demander l'aide d'une personne voyante pour activer la fonction de synthèse vocale puis d'écouter le texte du début à la fin sans possibilité de naviguer au sein du document. De plus l'utilisateur aveugle n'a pas accès à la librairie liée au Kindle. Pourtant il serait techniquement tout à fait possible de rendre le Kindle totalement accessible et cela représente une opportunité extraordinaire pour les personnes déficientes visuelles.

La NFB affirme dans sa plainte que cette impossibilité d'utiliser le Kindle de façon autonome viole l'esprit et la lettre de la "Section 508".

La "Section 508" est le nom usuel d'un amendement à une loi américaine, qui porte sur l'accessibilité aux personnes handicapées des sites fédéraux et ressources électroniques du gouvernement. Il s'agit de la section 508 de la loi sur la réhabilitation de 1973 (Rehabilitation Act of 1973), amendée par la loi sur l'investissement dans la force de travail de 1998 (Workforce Investment Act of 1998).

Sources : NFB , Consortium Daisy, Wikipedia