mardi 23 juillet 2013

Sonia, 1000ème utilisatrice d’Éole, a reçu un Stream 2


Par Coralie Meissonnier (Médiathèque Valentin Haüy)


Mercredi 3 juillet, Sonia, lectrice de 16 ans scolarisée à l’Institut National des Jeunes Aveugles (INJA) s’est rendue à la Médiathèque Valentin Haüy.




Les bibliothécaires lui ont remis un Stream 2, un lecteur Daisy de poche, offert gracieusement par la société Humanware pour fêter le succès de la bibliothèque numérique Éole. En effet, la jeune fille est la 1000e personne à avoir téléchargé un livre sur le site.





Sonia a confié qu’elle était très heureuse, qu’elle trouvait Éole « génial » et très accessible.

Le Stream 2 en main et le sourire aux lèvres, elle a quitté la médiathèque en promettant de nous faire partager prochainement ses livres coups de cœur.

vendredi 19 juillet 2013

Ateliers informatiques avec le club senior du Cercle Lyonnais des Sourds

Par Carole Duguy (Espace numérique Part-Dieu, Bibliothèque de Lyon) 

Dans le cadre du Congrès 2013 de l'Association des Bibliothécaires de France à Lyon, la commission handicap organisait le samedi 8 juin une table ronde sur le thème Citoyens handicapés, citoyens connectés. Voici le récit d'une expérience menée depuis ce début d'année 2013 à la Bibliothèque de Lyon où le numérique joue justement tout son rôle dans l'intégration de la personne handicapée et dans son affirmation en tant que citoyen.

Le club senior du CLS avec Sylvie et Carole de la bibliothèque de Lyon



Depuis le mois de mars 2013, l'espace numérique de la Part-Dieu accueille tous les 15 jours des membres du club senior du Cercle Lyonnais des Sourds (CLS), 4 à 6 personnes en moyenne, afin de les accompagner dans les projets numériques de leur association. Ce projet a pu se mettre en place grâce à la volonté du CLS et particulièrement de deux de ses membres (Amina Smadi et Dominique Pregniard) qui ont pris contact avec les animateurs de l'espace numérique. Ces derniers avaient été sensibilisés à la LSF (Langue des Signes Françaises) par Dominique Pregniard afin d'accueillir et renseigner les usagers sourds dans cet espace dédié au numérique.

Le numérique au service de la communication

Le club senior du CLS est composé de plusieurs membres qui sont pour la plupart débutants en informatique ce qui contraint évidemment l'activité de l'association pour communiquer et se faire connaître.

Le premier objectif fut donc d'organiser des ateliers de remise à niveau en informatique. Marie-Anne et Carole, animatrices numériques à la Part-Dieu, ont organisé un programme d'ateliers sur plusieurs séances afin que chacun(e) puisse se sentir à l'aise dans le fonctionnement général d'un ordinateur mais aussi dans la recherche d'informations sur Internet et la messagerie électronique.

Cette étape indispensable permet aujourd'hui à chacun des participants de pouvoir communiquer par mail et préparer collectivement à distance les activités de l'association ce qui n'était pas possible jusqu'à présent. D'autres activités sont désormais plus faciles à gérer : communiquer collectivement par mail avec l'extérieur, échanger des fichiers, créer des documents avec le traitement de texte comme une affiche de présentation ou une lettre.

Un apprentissage des espaces publics pour les sourds

L'espace accueille déjà ponctuellement des usagers sourds qui souhaitent individuellement bénéficier d'une connexion à Internet ou de supports d'autoformation accessibles mais ils sollicitent peu les animateurs du fait de la difficulté de se comprendre et d'échanger. L'animation d'atelier de groupe débutant était donc un défi plus conséquent d'où le deuxième objectif décidé conjointement entre la bibliothèque et le CLS : permettre aux animateurs d'améliorer leur accueil du public sourd et permettre aux usagers du CLS de s'approprier un espace public où les intervenants ne sont pas forcément des signants.

La présence de Sylvie qui a suivi une initiation à la LSF dans le cadre de ses missions au service du public de la bibliothèque de la Part-Dieu, a été indispensable pour le déroulé des ateliers. Patience, attention, concentration et apprentissage communs furent les conditions indispensables pour les apprenants comme pour les formateurs, chacun s'assurant avoir bien été compris par l'autre.

apprentissage oui mais dans une ambiance décontractée

La confiance établie au cours des séances a fait que beaucoup de participants sont revenus en dehors du groupe en individuel, que ce soit pour découvrir une nouvelle pratique comme la photo numérique ou pour retravailler un point abordé en atelier pas complètement assimilé. Cette expérience a permis également aux animateurs d'améliorer leur méthode pédagogique, d'apprendre des bases de LSF avec un vocabulaire technique (peux-tu m'envoyer par mail la photo qui est sur ta clef USB ?), de se sentir à l'aise pour communiquer avec un public sourd même si rien ne remplace une pleine connaissance de la LSF pour échanger. L'occasion de mettre en avant un bel outil d'apprentissage avec le dictionnaire LSF Elix !

L'aventure continue ...

Les ateliers reprennent à la rentrée avec deux objectifs principaux : finaliser un modèle d'affiche et créer un site web géré collectivement par les membres du club senior pour faire connaître leurs activités.
  
Ce billet a fait l'objet d'une première publication sur le blog Vive la Culture Numérique.

jeudi 18 juillet 2013

Actes du séminaire BrailleNet "L'offre de livres adaptés depuis la mise en place de l'exception"

Les Actes du séminaire BrailleNet "L'offre de livres adaptés depuis la mise en place de l'exception" sont en ligne ici.


logo de l'association Braillenet

Ce séminaire avait pour but, trois ans après le lancement de la plateforme Platon, de permettre aux différents acteurs impliqués dans son fonctionnement, éditeurs, BnF, et organismes agréés, de faire un bilan du dispositif, d'échanger leurs points de vues, d'en analyser sur la base de leur expérience propre les points positifs et les manques, et d'exprimer leurs attentes quant aux évolutions futures.

Source : @sylduch

mercredi 17 juillet 2013

Journée d'étude ENSSIB "Bibliothèques et handicaps"

Le 17 juin 2013 s'est tenue la journée d'étude ENSSIB "Bibliothèques et handicaps, accessibilité et innovation à l’horizon 2015".

La loi de 2005 fait obligation aux collectivités de s'assurer de l'accessibilité de leurs équipements pour 2015. L'objet de cette journée était de rendre compte de la situation actuelle des bibliothèques publiques en terme d'accessibilité et d’alimenter la réflexion sur ce sujet.

Les vidéos des interventions sont à présent en ligne (sans sous-titrage ni audiodescription).

Matinée : l'accessibilité des bibliothèques 

Introduction de la journée par Christine Péclard, conservatrice, responsable de la médiathèque Marguerite Duras, Ville de Paris :

Votre navigateur doit être équipé du plugin flash pour pouvoir lire la vidéo en ligne.
Si ce n'est pas le cas, cliquez ici pour l'obtenir.



Les handicaps, le contexte réglementaire : état des lieux des bibliothèques en France à l'horizon 2015, Vanessa van Atten, chargée de mission, Service du livre et de la lecture, Ministère de la Culture et de la Communication

Changer de regard sur le handicap, Yasmina Crabières, responsable du service Médiavue et handicap, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, Chambéry :

Votre navigateur doit être équipé du plugin flash pour pouvoir lire la vidéo en ligne.
Si ce n'est pas le cas, cliquez ici pour l'obtenir.



Le diagnostic d'accessibilité, Xavier Berthet, co-fondateur de l'agence Handigo, architecte expert en accessibilité :

Votre navigateur doit être équipé du plugin flash pour pouvoir lire la vidéo en ligne.
Si ce n'est pas le cas, cliquez ici pour l'obtenir.



Le conseil en aménagement et signalétique, Gilles Candotti, directeur général CECIAA /ASCIER :

Votre navigateur doit être équipé du plugin flash pour pouvoir lire la vidéo en ligne.
Si ce n'est pas le cas, cliquez ici pour l'obtenir.


 

Après-midi : des services innovants

L'accessibilité numérique, Antoine Fauchié, référent numérique à l’Agence Rhône Alpes pour le livre et la documentation :

Votre navigateur doit être équipé du plugin flash pour pouvoir lire la vidéo en ligne.
Si ce n'est pas le cas, cliquez ici pour l'obtenir.


Accéder au support de l'intervention (pdf)

« Nous voulons tout, au même moment et au même prix : de Daisy 2 à Epub 3 ! », Luc Maumet, responsable de la Médiathèque Valentin Haüy, Paris :

Votre navigateur doit être équipé du plugin flash pour pouvoir lire la vidéo en ligne.
Si ce n'est pas le cas, cliquez ici pour l'obtenir.


Accéder au support de l'intervention (Powerpoint)

Retour d'expérience sur le multimédia pour les déficients visuels à la médiathèque Marguerite Duras, Hélène Kudzia, responsable du pôle Lire Autrement à la médiathèque Marguerite Duras, Ville de Paris :

Votre navigateur doit être équipé du plugin flash pour pouvoir lire la vidéo en ligne.
Si ce n'est pas le cas, cliquez ici pour l'obtenir.



Rendre les expositions accessibles à tous, Anne-Hélène Rigogne, chef du service des expositions, Bibliothèque nationale de France :

Votre navigateur doit être équipé du plugin flash pour pouvoir lire la vidéo en ligne.
Si ce n'est pas le cas, cliquez ici pour l'obtenir.



lundi 15 juillet 2013

Des nouvelles du projet Transforming Braille

Le projet Transforming Braille, dont nous vous parlions ici, est en bonne voie. Pour mémoire, le but du projet est d'abaisser le prix des afficheurs braille de quelques milliers d'euros, à l'heure actuelle, à quelques centaines d'euros seulement.

Découvrez en vidéo (et en anglais) une présentation du projet. (accessibilité : pas de sous-titres, pas d'audiodescription).



Source : Consortium Daisy

mercredi 10 juillet 2013

Présentation du nouveau lecteur Daisy Linio Pocket

A découvrir sur le site du CERTAM : une présentation détaillée du nouveau lecteur Daisy de Plextalk, le Linio Pocket, avec en particulier, la prise en charge des livres au format ePub.



Source : CERTAM

jeudi 4 juillet 2013

iOS 7 : une meilleure prise en compte du handicap moteur

iOS 7, la prochaine version des logiciels des appareils portables Apple (iPhone, iPad, iPod touch), apportera un ensemble d'améliorations aux options d'accessibilité. Parmi celles-ci apparaît un nouveau mode de contrôle : le guidage par les mouvements de la tête.



Cette option s'adresse aux personnes handicapées moteurs pour qui l'interface tactile n'est peu ou pas utilisable.
Le principe est le suivant : l'appareil sélectionne tour à tour tous les éléments à l'écran. Un mouvement de la tête correspond à un "tap" sur l'élément sélectionné à ce moment là.


Voici une vidéo de démonstration réalisée pour le site 9to5mac (vidéo en anglais, sans sous-titrage) :


La sortie d'iOS 7 devrait intervenir en septembre 2013.

Sources :


mercredi 3 juillet 2013

NaviDys : un navigateur iPad pour les personnes dyslexiques

Vendu sous la forme d'une appli, Navidys est un navigateur, alternatif à Safari, pour iPad.

Navidys permet de choisir sa police de caractères et propose des options d'adaptation de l'affichage du texte : taille des caractères, interlignage, espace entre les lettres, ainsi qu'une lecture en synthèse vocale du texte avec surlignement.

Ce navigateur était, au départ, proposé avec la police open-source opendyslexic. Depuis la version 1.1 elle a été remplacée par  la police Dyslexie, une police propriétaire mise au point par Christian Boer (Auxilidys).

Voici une présentation vidéo de NaviDys en anglais (accessibilité : pas de sous-titres, pas d'audiodescription) :



Source : Vipap

mardi 2 juillet 2013

La Ministre de la Culture prône l'accessibilité du livre numérique

A découvrir en vidéo : dans son allocution, lors de l'ouverture du congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, jeudi 6 juin 2013, Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication a évoqué la question de l'accessibilité des livres numériques.

"J'entends demander à l'ensemble de mes services, et plus particulièrement au Centre National du Livre, de subordonner, désormais, l'attribution de l'ensemble des aides publiques qui sont accordées à la disponibilité en bibliothèque et sous format accessible aux personnes handicapées, des versions numériques des livres et revues qui seront aidés. 

La disponibilité des documents numériques dans des formats accessibles aux personnes handicapées doit devenir la règle et non plus un fait exceptionnel.

Ainsi la question de l'accessibilité devra également être prise en compte dans le cadre des grands projets de numérisation soutenus par le ministère de la Culture et de la Communication. Je pense en particulier au projet des œuvres indisponibles."

Accessibilité de la vidéo : pas de sous-titre.



Allocution de la ministre de la Culture et de... par abfasso

Source : ABF
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...