jeudi 4 avril 2013

Netflix va sous-titrer 100% des films

Aux Etats-Unis Netflix et la National Association of the Deaf (NAD) sont parvenus, fin 2012, à un accord historique : Netflix proposera, d'ici 2 ans, 100% de ses programmes en versions sous-titrées.


logo netflix

Netflix est une entreprise proposant des films en streaming sur Internet  aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, dans des pays d’Amérique Latine et dans certains pays d'Europe du Nord. En 2009, elle offrait une collection de 100 000 titres et dépassait les 10 millions d'abonnés. En 2013, le service compte plus de 30 millions d'abonnés.

La National Association of the Deaf, la Western Massachusetts Association of the Deaf and Hearing-Impaired (WMAD/HI) et un habitant du Massachusetts, nommé Lee Nettles, avaient attaqué Netflix en justice à ce propos en 2010.

Netflix a commencé dès 2010 un programme de sous-titrage arrivant aujourd'hui à diffuser 82% des programmes visionnés avec la possibilité du sous-titrage.

L'accord auquel sont parvenu les parties prévoit que Netflix proposera 90% de ses programmes en versions sous-titrées avant septembre 2013 et  100% de ses programmes en versions sous-titrées avant septembre 2014.

De plus Netflix s'est engagé sur des délais rapides de mise à disposition de ces sous-titres.

Pour l'heure aucune date n'est prévue pour l'arrivée de Netflix en France.

sources : Wikipedia, NAD

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...